lunes, 16 de noviembre de 2009

Abreviaturas más comunes

Anón. Anónimo
art. artículo (no de periódicos, sino de leyes y similares)
cap. capítulo; plural caps, (a veces c, pero en ocasiones c. es columna)
cf., cfr. confero, confróntese, compárese
col. columna; plural cois.; también colección
cuad. cuadro
ed., edic. edición (primera, segunda; pero en bibliografías inglesas ed. es editor, plural eds.)

e.g. (en lo textos ingleses) exempli gratia, por ejemplo
fig. figura; plural figs.
fo. folio, también f., f.", fol; plural ff.
ib., ibid. o ibidetn, en el mismo lugar (es decir, en la misma obra y en la misma página; si es la misma obra pero no es la misma página, se pone op. cit. seguido de la página)
i.e. (en los textos ingleses) id est, esto es, es decir
inf. infra, véase más adelante
n. nota (por ejemplo: véase o cfr, n. 3)
NB nota bene, nótese bien
tr. traducción
v. ver, véase
v. verso, plural vv.
vs. versu's, en oposición a
viz. (en textos ingleses) videlicet,
apud. citado por
vol. volumen, plural vols.

No hay comentarios:

Publicar un comentario